términos y condiciones

1. Introducción

Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso y el uso del sitio de internet www.galp.com/es, bajo la responsabilidad de Galp Energía España, S.A., sociedad con sede en Edificio Vega Norte I, Calle de Anabel Segura, 16, 28108 Alcobendas, Madrid (en adelante, “GALP”). Cualquier cuestión legal relacionada con el sitio de internet se podrá consultar en las secciones de Política de Privacidad y Política de Cookies, que forman parte de los presentes Términos y Condiciones.

El uso de este sitio de internet por parte de cualquier usuario se rige por los siguientes Términos y Condiciones, e implica una aceptación de ellos por parte del usuario. En caso de que el usuario rechace estos Términos y Condiciones, deberá cesar el uso del sitio de internet.

GALP podrá modificar o actualizar, total o parcialmente, los presentes Términos y Condiciones, así como la Política de Privacidad y la Política de Cookies. Cualquier alteración o actualización de los presentes Términos y Condiciones, así como de la Política de Privacidad y la Política de Cookies, entrará en vigor después de que se haya publicado en la respectiva sección del sitio de internet. Se aconseja a los usuarios consultar de forma habitual las secciones de los Términos y Condiciones, de la Política de Privacidad y de la Política de Cookies para estar al tanto de las versiones más actuales.

El acceso y el uso del sitio de internet son puestos a su disposición por GALP para la venta de sus bienes y/o servicios, para permitir el pago de los bienes o servicios solicitados o para comunicarse con los usuarios del sitio con otros fines.

2. Licencia

Sin perjuicio de lo establecido en las demás cláusulas de los presentes Términos y Condiciones, GALP autoriza a los usuarios a utilizar este sitio de internet únicamente con los fines previstos en estos Términos y Condiciones. GALP podrá revocar la licencia de uso en cualquier momento. En virtud de la ley y de los presentes Términos y Condiciones, el usuario no podrá copiar, utilizar, transferir, alquilar, conceder sublicencias, alterar, adaptar, intentar modificar o cambiar el código fuente, efectuar operaciones de ingeniería inversa, descompilar o desmontar, total o parcialmente, el contenido del sitio de internet. Al acceder al sitio de internet, el usuario reconoce y acepta su contenido podrá estar incompleto, desactualizado, ser impreciso, o no satisfacer sus necesidades y requisitos.

La violación de los presentes Términos y Condiciones podrá implicar la revocación de la licencia de uso concedida por GALP, así como el ejercicio de sus derechos, con el alcance máximo permitido por la ley, en caso de que se produzcan cualquier daño o reclamación de compensación por parte de terceros.

3. Contenidos del sitio de internet

GALP puede alterar el sitio de internet, así como toda la información y los contenidos publicados en él, en cualquier momento, periódicamente y/o sin previo aviso.

El acceso y el uso del sitio de internet, incluida la visualización de páginas web, constituyen actividades realizadas por los usuarios.

Los usuarios son los únicos y exclusivos responsables del uso que hagan del sitio de internet y de sus contenidos, así como de la evaluación de la información obtenida a través del sitio de internet. En concreto, los usuarios son los únicos responsables de proporcionar información o datos incorrectos, falsos o de terceros, sin su consentimiento, así como de la incorrecta utilización de tales datos.

Los contenidos del sitio de internet pueden contener incorrecciones o errores. GALP no es responsable ni asume responsabilidad de ningún tipo por las incorrecciones, los errores y los daños (si los hubiere) causados o resultantes de la utilización de la información derivada del sitio de internet o mediante el sitio de internet por parte de los usuarios.

Considerando que cualquier contenido que se descargue o se obtenga por otro medio es el resultado de la decisión libre del usuario, que actúa por su cuenta y riesgo, cualquier daño (si lo hubiere) que se cause a los ordenadores o la pérdida de datos originada por las operaciones de descarga efectuadas por el usuario, serán única y exclusivamente responsabilidad del usuario y no podrán atribuirse a GALP.

GALP no asume ningún tipo de responsabilidad por daños (si los hubiere) resultantes de la imposibilidad de acceso a los servicios disponibles en el sitio de internet o por los daños (si los hubiere) causados por virus, ficheros dañados, errores, omisiones, interrupciones del servicio, cancelaciones de contenidos, cuestiones relacionadas con Internet, por los prestadores de servicios o la conexión telefónica y/o telemática, accesos no autorizados y modificaciones de

datos, así como por los daños relacionados con la inexistencia y/o funcionamiento deficiente de dispositivos electrónicos por parte del usuario.

El usuario es el único y exclusivo responsable de cualquier acción realizada a través de su cuenta de usuario, ya sea directamente o a través de terceros autorizados por él. GALP ha adoptado las medidas técnicas y organizativas adecuadas para salvaguardar la seguridad de los servicios prestados por ella a través del sitio de internet, para garantizar la integridad de los datos de tráfico electrónico, así como para evitar riesgos de difusión, destrucción o pérdida de información y datos (confidenciales o no confidenciales) de sus usuarios, incluidos en el sitio de internet o relacionados con el acceso (no autorizado o que no cumpla las disposiciones legales aplicables) a los referidos datos personales e información.

GALP no garantiza, ni podrá garantizar, que el sitio de internet esté libre de virus o de cualquier otro elemento que pueda afectar negativamente a la tecnología.

4. Acceso al sitio de internet. Interrupción y suspensión.

GALP proporciona acceso al sitio de internet, sin perjuicio de la posibilidad de que este servicio pueda ser suspendido, limitado o interrumpido en cualquier momento, por ejemplo, para permitir la recuperación, el mantenimiento o la introducción de nuevas funciones o servicios.

GALP hará todo lo posible para recuperar el acceso a la mayor brevedad posible.

Siempre que se proporcione un área privada en el sitio de internet, GALP podrá permitir el acceso a dicha área mediante el ID de

El usuario es responsable de la conservación y correcta utilización de su información personal y de sus credenciales de acceso. De este modo, el usuario será responsable de crear su nombre de usuario y contraseña. Además, el usuario también será responsable del suministro de información específica, la cual deberá ser correcta y estar actualizada. El usuario no podrá elegir un nombre de usuario que pertenezca a un tercero con la intención de utilizar su identidad. Del mismo modo, el usuario no podrá utilizar un nombre de un tercero sin tener su consentimiento expreso.

El usuario deberá garantizar la confidencialidad de su contraseña y no la compartirá con terceros.

El usuario también podrá acceder al área privada del sitio de internet a través de los servicios de registro facilitados por terceros, como Google o Facebook, que están regulados por Términos y Condiciones y Políticas de Privacidad propias, por lo que GALP aconseja que se lean los respectivos Términos y Condiciones y Políticas de Privacidad antes de registrar y/o iniciar sesión en la plataforma.

5. Protección de datos personales

Se les aconseja a los usuarios que lean y analicen la Política de protección de datos personales y Privacidad que forma parte de los presentes Términos y Condiciones, para comprender cómo el sitio de internet recopila y utiliza los datos personales de los usuarios y cuáles son sus respectivos fines.

6. Derechos de propiedad intelectual

Todos los derechos son reservados. El sitio de internet y todos sus contenidos, incluidos, sin limitación, artículos, opiniones, otros textos, listas, manuales de uso, fotografías, diseños, imágenes, videoclips o audios o textos de marketing, así como marcas, logotipos, nombres de dominio y cualquier otro elemento que pueda ser cubierto por derechos de propiedad (incluidos los códigos fuente) y/u otras modalidades de derechos de propiedad intelectual (en adelante, “Material”), son propiedad de GALP o de terceros, y están protegidos contra el uso, la copia o la divulgación no autorizada por las leyes nacionales y tratados internacionales relacionados con los derechos de propiedad intelectual. Ninguna de las disposiciones de los Términos y Condiciones y/o de los contenidos del sitio de internet podrán interpretarse en el sentido de otorgar, aceptar o, de cualquier modo, implícitamente entregar bajo licencia el derecho de uso de cualquier Material, por cualquier medio, sin el previo consentimiento por escrito de GALP o del tercero propietario del Material o de los derechos de propiedad intelectual publicados en el sitio de internet. Queda prohibido el uso, copia, reproducción, alteración, reedición, actualización, descarga, envío por correo electrónico, transmisión, distribución o duplicación, así como cualquier otro acto abusivo del Material que no esté expresamente indicado, pero que sea de idéntica naturaleza.

Sin embargo, el usuario podrá ver y exhibir el contenido del sitio de internet y/o el Material en la pantalla de un ordenador, almacenar dicho contenido en formato electrónico en el disco (pero no en un servidor, ni en un dispositivo de memoria conectado a Internet) o imprimir una copia de dichos contenidos para su uso personal y no comercial, pero deberá mantener toda la información relacionada con los derechos de propiedad intelectual.

El acceso al sitio de internet no confiere al usuario ningún derecho sobre los contenidos ofrecidos por GALP.

7. Enlaces a Otros Sitios de Internet

Si GALP proporciona en su sitio de internet enlaces (“Links”) a sitios de internet de terceros o a contenidos ofrecidos por terceros (“Otros Sitios de Internet”), estos enlaces solo se proporcionan con fines exclusivamente informativos y para la comodidad del usuario. GALP no controla los Otros Sitios de Internet y, por lo tanto, no se hace responsable de los referidos Otros Sitios de Internet o de sus contenidos o productos (incluida, entre otros, la referencia a las redes sociales), y tampoco se responsabiliza de cualquier daño o perjuicio que pueda resultar del uso de los Otros Sitios de Internet, así como del tratamiento de datos personales durante las operaciones de navegación por Internet. El acceso a cualquier Otros Sitios de Internet a través de un enlace existente en el sitio de internet de GALP se realizará bajo la exclusiva responsabilidad y riesgo del usuario.

Por lo tanto, el usuario deberá prestar especial atención al conectarse a Otros Sitios de Internet a través de enlaces en el sitio de internet de GALP, y leer atentamente los respectivos Términos y Condiciones y Políticas de Privacidad.

8. Garantías del usuario

El usuario reconoce y declara que:

a) ha leído y comprende los presentes Términos y Condiciones;

b) se abstendrá de reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar comercialmente, por cualquier medio, el sitio de internet, sus contenidos o parte de los mismos, así como también se abstendrá de utilizar o reproducir las marcas o cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial de GALP o de terceros;

c) no publicará ni utilizará información falsa, injuriosa o difamatoria;

d) se abstendrá de utilizar, directa o indirectamente, los servicios o el sitio de internet para fines contrarios a la ley o que no respeten las disposiciones que contienen estos Términos y Condiciones;

e) no propagará virus, programas espías (spyware), programas publicitarios (adware), rootkit, puerta trasera (backdoor) o virus troyanos u otras amenazas informáticas similares;

f) no utilizará software ni otros mecanismos automáticos o manuales para copiar o acceder al control del sitio de internet o de su contenido.

9. Disposiciones diversas

En el caso de que se anule alguna de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones, deberá suprimirse de estos, y las restantes disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

Los presentes Términos y Condiciones se regirán por el derecho portugués y se interpretarán de acuerdo con la ley portuguesa. Cualquier litigio que surja de estos Términos y Condiciones, o que esté relacionado con estos, en caso de no alcanzar un acuerdo amigable negociado entre las partes, se resolverá ante los tribunales de justicia de la ciudad de Lisboa, con renuncia expresa a cualquier otro foro.

El usuario podrá ponerse en contacto con el Servicio al cliente para resolver cualquier pregunta relacionada con los Términos y Condiciones, o para cualquier cuestión relacionada con el uso del sitio de internet, enviando un correo electrónico a atencionalcliente@galp.com.

Fecha: 24 de Julio de 2019