{"onlyForConsumer":false,"allowLicensePlateSearch":false,"searching":"a pesquisar...","title_one":"não foram encontrados resultados
para a sua pesquisa","title_two":"encontrámos o lubrificante certo ","title_three":"descubra o lubrificante ideal
para o motor","subtitle_one":"a matrícula do seu carro diz muito mais sobre o óleo do que imagina","plate_title":"matrícula do veículo","plate":"sabe a matrícula do veículo?","plate_search":"pesquisa por matrícula","no_product_title":"não encontrámos o produto ideal na nossa gama de óleos.","no_product_description":"Consulte os serviços técnicos do seu veículo para saber que óleo pode utilizar.","restart":"nova pesquisa","no_plate":"correspondência com matrícula não encontrada","title_four":"descubra aqui o lubrificante ideal","new_search":"pesquisar novamente","search":"procurar no portfólio","unknown_license_plate":"não sabe a matrículo do veículo?","advanced_search_title":"pesquisa avançada","your_vehicle":"o seu modelo é","more":"saber mais","others":"outros produtos para este modelo","recomended":"lubrificantes recomendados pela GALP","send":"enviar especificações por email","new_sim":"fazer nova simulação","find":"onde encontrar","specs":"especificações do veículo","brand":"marca:","model":"modelo:","fuel":"combustível:","year":"ano:","motorization":"motorização:","alternatives":"(alternativas):","disclaimer":"As indicações e outras informações obtidas através do uso do simulador consistem em simples impressões adquiridas pela Petrogal, S.A. (adiante designada por Petrogal), com base na sua experiência e know-how, não constituindo declarações de ciência ou garantias de qualidade, funcionamento, adequabilidade ou outras. A Petrogal não assegura a correção ou precisão de tais informações, sendo da exclusiva responsabilidade do utilizador do simulador a seleção dos lubrificantes por si usados. A Petrogal não responderá, pois, por quaisquer prejuízos, designadamente danos em motores equipamentos motorizados e/ou peças, decorrentes da seleção ou uso das mesmas, ainda que tais seleção ou uso se baseiem em indicações obtidas através do simulador ou na interpretação das mesmas. As informações disponibilizadas através do simulador não dispensam a observância de quaisquer recomendações dos fabricantes de motores, de equipamentos motorizados e/ou de peças, objetos ou instrumentos associados aos mesmos, devendo ser dada prevalência a tais recomendações. A Petrogal pode alterar as informações associadas aos produtos sem qualquer aviso prévio. Qualquer forma de reprodução da informação disponibilizada através do simulador carece de autorização escrita por parte da Petrogal. Data da última atualização: 08/05/2019","email":{"title_five":"lubrificantes para o veículo","name_and_last_name":"nome e apelido","input_email":"o seu email","send_email":"enviar email","please_wait":"Por favor aguarde","thanks":"obrigado, ","wait_sentence":"não perca a sua simulação de vista","give_your_email":"indique-nos o seu nome e e-mail para receber os seus resultados","back_to_simulator":"voltar ao simulador","result_of_simulation":"O resultado da sua simulação foi enviado a todo o gás para ","subscribe_newsletter":"Se a sua caixa de entrada fez faísca com o nosso e-mail, tem a hipótese de se inscrever para receber mais conteúdo cheio de energia.","participate_enquirys":"Participar em inquéritos de opinião da Galp.","receive_information":"Receber ofertas, novidades, promoções e descontos Galp.","all_purposes":"Todas as finalidades pelas empresas do Grupo Galp.","confirm_options":"confirmar opções","result_sent_to_email":"O resultado da sua simulação foi enviado a todo o gás para o seu e-mail.","sending_email":"Estamos a enviar a sua simulação para o email indicado.","confirm_privacy_policy":"

Confirmo que li e aceito a política de proteção de dados pessoais e de privacidade.

\r\n"},"advanced_search":{"title_one":"seleccione os campos abaixo","title_two":"categoria","type":"tipo de veículo","brand":"marca","no_brand":"Marca inexistente","model":"modelo","no_model":"Modelo inexistente.","find":"encontrámos","vehicle":" veículo","choose_car":"escolha o seu veículo","no_fuel":"Combustível inexistente.","no_year":"Ano inexistente.","select_option":"selecione uma opção","fuel":"combustível","year":"ano","find_vehicle":"Encontre seu veículo...","no_vehicle":"Nenhum veículo encontrado."}}